Interview met een rasechte Friedbergse

De moeder van de bruid heeft sowieso al een bijzondere rol op een trouwdag. Niets is minder waar voor mijn moeder, Elfried, die ons zal zien trouwen in 'haar' Friedberg. In een kort interview vroeg ik haar wat nu de verschillen zijn tussen Friedberg en Nederland en waar ze zich op verheugt in augustus.


Je bent geboren in Vorau, maar getogen in Friedberg. Voel je je een rasechte Friedbergse? Ja, ik vind het daar nog steeds heerlijk wonen, ook nog na al die tijd. De rust en de vertrouwde omgeving waar ik als kind ben opgegroeid zorgen ervoor dat ik er nog altijd zo graag kom.

Is het leven in Friedberg anders dan in Sittard? Ja, absoluut. Het leven is hier zo gejaagd, zo afstandelijk. Je leeft hier onder de mensen, maar je bent toch alleen. In Friedberg is er nog veel meer sociale band tussen de mensen. Ik kan altijd naar de buren toelopen als ik een probleem heb. Ik kan altijd iemand aanspreken, terwijl hier toch van je wordt verwacht dat je "eerst even belt". Het is ook wel logisch, iedereen werkt en is druk bezig, maar in Friedberg kun je toch nog steeds iedereen gewoon aanspreken.

Zijn de mensen in Friedberg ook anders dan in Sittard? Ze zijn zoals men hier dertig jaar geleden ook nog was. Ze zijn socialer, vroeger kon je hier mensen ook gewoon aanspreken. Je hoefde niet steeds te bellen voor je ergens op bezoek ging, je ging er gewoon heen, zonder afspraak.

Een nadeel is dat de mensen in Friedberg wel stukken langzamer zijn. Als er écht iets is, zijn ze er meteen voor je. Maar als het niet zo dringend is, dan laten ze ook wel op zich wachten.



Ik heb in het blog ook wel eens gerefereerd naar het "Oostenrijks uurtje". Ja, er zijn ook wel stipte mensen, maar over het algemeen duurt alles gewoon langer. Het is meer de dorpsmentaliteit, zo was dat in Sittard vroeger ook.

Voor de mensen die maar kort in Friedberg zullen zijn, wat móet je echt hebben gezien? De Bärengraben en het Kriegerdenkmal. Eventueel ook de kerk en Gasthof Pucher. Dit zijn de oudste plekken, dat is nog precies zoals het was toen ik kind was. Alhoewel, het Kriegerdenkmal is gebouwd toen ik een klein meisje was, ik kan me de burcht ook nog herinneren. Maar toch, het is een prachtige plek.

Er is in Friedberg eigenlijk helemaal niet zoveel veranderd, er is vooral veel bijgebouwd. Er zijn veel nieuwe huizen, in Pinggau net zo. Maar de kern, die is eigenlijk nog het zelfde.

Wat betreft de bruiloft, had je ooit gedacht dat het er écht van zou komen? Nee... (denkt) Ik ging er eigenlijk al van uit dat jullie niet meer voor de kerk zouden trouwen. Dat begon in mijn tijd al, dat mensen niet meer voor de kerk gingen trouwen. Het mooie is dat het in Friedberg niet zo gaat om het "formele", maar om het samenzijn en samen delen. Zo ga ik ook altijd veel liever in Friedberg naar de kerk. In Nederland voelt het allemaal erg formeel, kil en afstandelijk.

Vind je het leuk dat het gaat gebeuren? Ja hoor, heel leuk. En met mij heel Friedberg. Het leeft er heel erg, je merkt het aan de spontaniteit van mensen die mij er al over hebben aangesproken. Mensen uit andere dorpen, mensen die ik helemaal niet zo goed ken en al meteen over de bruiloft beginnen. Als ze in Friedberg een krant hadden, waren jullie voorpaginanieuws!

Vinden ze het niet raar, al die Nederlanders? Nee in tegendeel, ze vinden het een eer dat iemand van 'ver weg' toch nog op hun oude manier wil trouwen. Het gebeurt daar ook steeds minder, mensen trouwen alleen voor de wet en niet meer met alle tradities.

Waar verheug je je het meest op? De muziek en het "bruidstelen". Hoe dat precies gaat heb ik eigenlijk nooit van dichtbij meegemaakt, ik was nooit bij een bruiloft van zo dichtbij uitgenodigd,  dus ik weet ook niet hoe dat precies gaat. Dat lijkt me heel bijzonder om mee te maken!

Waar hoop je op voor 13 augustus? Mooi weer, anders dan wat we nu hier hebben. En dat iederen zich mag vermaken, dat ze het leuk vinden om er te zijn. Niet iedereen vindt natuurlijk alles leuk, smaken verschillen, maar ik hoop dat iedereen toch over het algemeen een leuke tijd zal hebben!

Nieuwsgierig geworden naar wat "bruidstelen" nu precies is? Blijf het blog regelmatig lezen en alles zal je uit de doeken worden gedaan!